Что не в сказке сказать. Значение ни в сказке сказать ни пером описать в орфографическом словаре

Главная / А. П. Чехов

Когда мы читаем пресс-релизы или тексты выставочных каталогов, когда мы слушаем интервью с кураторами выставок и искусствоведами, речь обычно заходит об исторических событиях, о том, как собиралась та или иная коллекция, о том, какие события нарушали спокойствие художника, или как художник сам нарушал спокойствие своих современников. Редко-редко встретишь пару слов о живописных качествах выставляемого. Почему? Почему не пишут и не говорят о точности и выразительности рисунка, о насыщенности и гармонии колорита, о свете, присутствующем внутри картины? Может быть, в наше время это не интересует директоров музеев и кураторов выставок? С этим вопросом мы обратились к Николя Сент Фар Гарно, директору музея Жакмар-Андре, одному из двух кураторов выставки "Брейгель, Мемлинг, Ван Эйк".

Николя Сент Фар Гарно: Отвечу вам сразу: естественно, интересуют. Но ясно, что иногда трудно отразить всё это в тексте или в устном объяснении, как в нашем сегодняшнем разговоре. Не всегда просто найти те элементы, которые позволят вашим слушателям осознать, чем ценно произведение искусства. Тут нужен, я бы сказал, немалый талант. Не знаю, обладаю ли я таким талантом. В любом случае, это всегда проще сделать, стоя непосредственно перед картиной. Если вы не против, мы глянем на некоторые из них, это облегчит нам дело. И вы увидите, что те вещи, о которых вы мне говорили, не оставляют меня равнодушным.

Так мы и сделали. И первая картина, на которую мы отправились глянуть, это, несомненно, самая замечательная, самая в выставочном смысле редкая и одновременно самая маленькая картина на выставке: портрет мужчины в синем головном уборе нидерландского художника XV века Яна Ван Эйка. Её еще называют "Портрет ювелира" или "Человек с кольцом" (изображенный держит в правой руке золотое кольцо). Перед нею начинаешь понимать, почему так мало пишут и говорят о живописных качествах. Этот портрет - тайна. Как, работая красками и кисточками по дереву, можно уловить саму жизнь, ее тихое дыхание, как из небольшого раскрашенного прямоугольника можно сделать вещь, в которой и жизнь, и гармония?.. Пытаться это не объяснить, а лишь описать, - это все равно, что описывать словами фугу Баха или сонату Моцарта. Может быть, есть такие вещи, которые просто невозможно описать?

2817 0

Нар.-поэт. Нельзя выразить словами. О ком-либо или о чём-либо сказочно красивом, чудесном, необычайном и т. п. [Няня ] нашёптывает ему о какой-то неведомой стороне, где… гуляют молодцы, такие, как Илья Ильич, да красавицы, что ни в сказке сказать ни пером описать (Гончаров. Обломов). Поехали они в казначейство и сколько тут денег загребли - того ни в сказке сказать ни пером описать! (Салтыков-Щедрин. Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил…). Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008

Значения в других словарях

Ни в одном глазу

Прост. Экспрес. Независимо от количества выпитых спиртных напитков оставаться трезвым. На свадьбе гости не зевали, ещё далеко было до вечера, а уже многие совсем осоловели и начинали болтать неизвестные речи. Иные пили и целовались, другие говорили друг другу оба вдруг, третьи только сопели. Но были и такие, что, как говорится, ни в одном глазу - находились в своём виде (А. Погосский. Солдатское п...

Ни в сказке сказать ни пером написать

Нар.-поэт. То же, что Ни в сказке сказать ни пером описать. Стоял здесь замок по имени Эйзен, то есть железный. И по всей правде, он был так крепок, что ни в сказке сказать ни пером написать (А. Марлинский. Замок Эйзен). Находил он в садах царских, королевских и султановых много аленьких цветочков такой красоты, что ни в сказке сказать ни пером написать (С. Аксаков. Аленький цветочек). Фразеологич...

Ни в тех ни в сех

Устар. Ирон. В неопределённом положении. В таком положении, что называется ни в тех ни в сех, Николай Фермер оставался несколько лет (Лесков. Инженеры-бессребреники). «Кто я теперь? Сам посуди… ни в тех, ни в сех, от берега отстала, к другому не пристала, совестно даже на людей глаза поднять…» (Мельников-Печерский. В лесах). Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ...

Царевича вызывали?
Я с удивлением разглядывала молодого мужчину, минуту назад возникшего у моей двери с несколько странным вопросом. Довольно симпатичный, худощавый, каштановые волосы до плеч слегка завиваются. Синие глаза озорством лучатся. Шутник какой-то? «А!»: - догадалась я.
- Вы, наверное, сантехник по фамилии Царевич. Это не ко мне, Вы в соседнюю квартиру постучите, у них, кажется, труба подтекает.
- Какой такой сантехник, - насупился гость. – Царевич Егор, Мудрослава Храброго сын.
«Умалишенный!» - мелькнуло у меня в голове. Решила подыграть, так безопаснее будет.
- Допустим. А царство твое где находится, что-то я самодержца с таким именем не припомню.
- Вестимо где. Наше маленькое, но древнее государство возле того королевства находится, правители которого – король с королевой год назад всем войну объявили. Это-то, надеюсь, известный факт.

«Хм, спорное утверждение. Ладно, попробую по-другому».
- Пусть так, только не вызывала я царевича, вот разве что… - закашлялась я, вспомнив, как совсем недавно, сидя на своем любимом диване, тихо злилась на очередного несостоявшегося жениха и мечтала о настоящем принце.
- Вот видишь, - обрадовался сын Мудрослава, - вспомнила.
- Ничего не вспомнила. Я не о царевиче мечтала, а о принце и то под влиянием минутной слабости.
- С принцами дефицит, - вздохнул Егор. – Да и царевичей скоро не останется, так что, почитай счастливый билет вытянула, раз к тебе пришел. Ну, хозяюшка, что есть в печи, все на стол мечи, проголодался я с дороги.

Я налила голодному царевичу тарелку вчерашнего борща, а сама спрашиваю:
- Егор, а ты какую мужскую работу по дому делать умеешь? У меня подлокотник на диване оборвался, и табуретка скоро без ножки останется. Починишь?
- Ну ты даешь! – гость посмотрел на меня с удивлением. – Я же царевич! Мне не положено холопьими делами заниматься, для этого слуги имеются.
- На слуг денег много зарабатывать надо. Сумеешь?
- Ты что! Казна государева налогами полнится.
- Ясно. Твой батюшка помогать станет?
- Вот непонятливая, - рассердился царевич. – Я воплощение мечты. Следовательно, быт - на твоем обеспечении. А я, как мужчина, могу песнь в твою честь сочинить. Ну или в крайнем случае, с драконом сразиться. Только не очень опасным, а то погибель в цвете лет не входит в мои планы.

Я прикинула в уме картинку и поняла, что такой пасьянс мне совсем не нравится.
- Слушай, а чего это ты в царевичи по вызову подался. Невесту в своем государстве найти не смог?
Видимо, задела за живое, мой гость пробурчал:
- С царевнами напряженка. Ваши - то мужчины тоже себе созданий неземной красоты воображают. Вот королевны наши и сбегают. И чего им тут, как медом намазано?
Тяжелый случай! Похоже стала я заложницей своих мимолетных грез. Взмолилась: «Господи! Пошли помощь свою всевышнюю. Впредь обещаю, прежде чем помечтать, семь раз подумаю».

Открыла глаза, надеялась, исчезнет Егор Мудрославович, ан нет, к моему любимому дивану примеряется. Что делать?
Тут раздался звонок в дверь. Открываю, на пороге мой давешний бойфренд стоит с охапкой роз. Кольцо в футлярчике протягивает:
- Извини, дорогая. Я был не прав. Давай попробуем начать все сначала.
Я глаза опустила, вроде смутилась, а сама в комнату украдкой поглядываю. Царевич на диване примостился - таки и телевизор включил. Разобрался с техникой, шельмец. Караул! Вместо одного нахлебника два получается. С «бывшим» мы тоже из-за его несостоятельности расстались.
Тут как раз сосед поднимается. Хороший парень, дружелюбный, собака у него веселая – терьер английский. Увидел меня, поздоровался, а я знаками показываю «SOS – выручай!». Он быстро сообразил, собаку в приоткрытую дверь пропускает, а сам ко мне:
- Заждалась? Мы с Бетти загулялись немного, - приобнял меня легонько, и от дверей отталкивает.
Я тоже не теряюсь, «бывшему» вещаю:
- Ты немного опоздал, - дверь захлопнула и рассмеялась.
- Спасибо, Максим, - говорю. – С меня пицца и для Бетти угощение придумаю. Вот только, что с царевичем делать.
- С каким еще царевичем, - недоумевает сосед.

Я в комнату его позвала. Думала, сейчас представлю титулованную особу, а там и нет никого. Только записка на диване валяется: «Предупреждать нужно, что не свободна. Возмущен», и вместо подписи корона намалевана и рядом череп. Он еще и рисует! Как ему только скрыться удалось, не понимаю. Хотя, чего об этом думать. Вовремя исчез. Какой день хороший! Максим к себе ушел, вечером вернуться обещал. А мне подготовиться не помешает. Пока от гостей непрошеных избавлялась, поняла, что сосед мне очень нравится. Хоть и не принц вовсе.

Ни в сказке сказать ни пером описать Нар.-поэт. Нельзя выразить словами. О ком-либо или о чём-либо сказочно красивом, чудесном, необычайном и т. п. [Няня ] нашёптывает ему о какой-то неведомой стороне, где… гуляют молодцы, такие, как Илья Ильич, да красавицы, что ни в сказке сказать ни пером описать (Гончаров. Обломов). Поехали они в казначейство и сколько тут денег загребли - того ни в сказке сказать ни пером описать! (Салтыков-Щедрин. Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил…).

Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое "Ни в сказке сказать ни пером описать" в других словарях:

СКАЗКА 1, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

ни в сказке сказать, ни пером описать - прил., кол во синонимов: 17 бесподобный (43) божественный (39) великолепный … Словарь синонимов

ни в сказке сказать ни пером описать - ни в ск азке сказ ать ни пер ом опис ать … Русский орфографический словарь

ни в сказке сказать, ни пером описать - нар. поэт. О высшей степени какого л. качества, свойства … Словарь многих выражений

Нар. поэт. То же, что Ни в сказке сказать ни пером описать. Стоял здесь замок по имени Эйзен, то есть железный. И по всей правде, он был так крепок, что ни в сказке сказать ни пером написать (А. Марлинский. Замок Эйзен). Находил он в садах… … Фразеологический словарь русского литературного языка

описать - ОПИСАТЬ, опишу, опишешь, совер. (к описывать), кого что. 1. Подробно рассказать о ком чем нибудь, изобразить кого что нибудь в письменной или устной форме. «Его вседневные занятья я вам подробно опишу.» Пушкин. « О чем писать? Восток и юг давно… … Толковый словарь Ушакова

сказать - глаг., св., употр. наиб. часто Морфология: я скажу, ты скажешь, он/она/оно скажет, мы скажем, вы скажете, они скажут, скажи, скажите, сказал, сказала, сказало, сказали, сказавший, сказанный, сказав 2. см. нсв. говорить … Толковый словарь Дмитриева

сказать - скажу, скажешь; сказанный; зан, а, о; св. 1. (нсв. говорить). (что). Выразить словесно мысли, мнения, сообщать (устно или письменно); произнести. С. своё мнение. С. правду. С. глупость, очередную банальность. Мне больше нечего с. С. речь; (разг.) … Энциклопедический словарь

сказать - скажу/, ска/жешь; ска/занный; зан, а, о; св. см. тж. скажи, скажешь!, сказал!, скажет!, скажем 1) а) (нсв. говори/ть … Словарь многих выражений

изумительный - См … Словарь синонимов

Книги

Моя сестра Вероника , Шумяцкая Ольга Юрьевна. "Моя жизнь не выдержит конкуренции. Будем писать ее заново", -решила Вера. И придумала Нику. А получилось вот что: они оказались сестрами. Богатенькой и бедненькой. Ника стала ее зеркальным…

Ни в сказке сказать ни пером описать - Нар. поэт. Нельзя выразить словами. О ком либо или о чём либо сказочно красивом, чудесном, необычайном и т. п. [Няня] нашёптывает ему о какой то неведомой стороне, где… гуляют молодцы, такие, как Илья Ильич, да красавицы, что ни в сказке сказать… …

Прил., кол во синонимов: 17 бесподобный (43) божественный (39) великолепный … Словарь синонимов

Ни в сказке сказать ни пером написать - Нар. поэт. То же, что Ни в сказке сказать ни пером описать. Стоял здесь замок по имени Эйзен, то есть железный. И по всей правде, он был так крепок, что ни в сказке сказать ни пером написать (А. Марлинский. Замок Эйзен). Находил он в садах… … Фразеологический словарь русского литературного языка

ОПИСАТЬ, опишу, опишешь, совер. (к описывать), кого что. 1. Подробно рассказать о ком чем нибудь, изобразить кого что нибудь в письменной или устной форме. «Его вседневные занятья я вам подробно опишу.» Пушкин. « О чем писать? Восток и юг давно… … Толковый словарь Ушакова

Глаг., св., употр. наиб. часто Морфология: я скажу, ты скажешь, он/она/оно скажет, мы скажем, вы скажете, они скажут, скажи, скажите, сказал, сказала, сказало, сказали, сказавший, сказанный, сказав 2. см. нсв. говорить … Толковый словарь Дмитриева

Скажу, скажешь; сказанный; зан, а, о; св. 1. (нсв. говорить). (что). Выразить словесно мысли, мнения, сообщать (устно или письменно); произнести. С. своё мнение. С. правду. С. глупость, очередную банальность. Мне больше нечего с. С. речь; (разг.) … Энциклопедический словарь

См … Словарь синонимов

Книги

Моя сестра Вероника
Моя сестра Вероника , Шумяцкая Ольга Юрьевна. "Моя жизнь не выдержит конкуренции. Будем писать ее заново", -решила Вера. И придумала Нику. А получилось вот что: они оказались сестрами. Богатенькой и бедненькой. Ника стала ее зеркальным…

Смотреть что такое "Ни в сказке сказать ни пером описать" в других словарях:

Книги

Книги

Выбор редакции